.NTg0.NzUz: Difference between revisions

From Frickscription Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "LETTERHEAD M. KNOEDLER & CO., SUCCESSORS TO GOUPIL & CO., 355 FIFTH AVENUE, NEW YORK. CABLE ADDRESSES. KNOEDLER _ NEW YORK. KNOEDLER _ PARIS. PARIS OFFICE, 2 RUE GLÜCK...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
LETTERHEAD
Ans. 3/17/98. [handwritten]
M. KNOEDLER & CO.,  
M. KNOEDLER & CO.,  
SUCCESSORS TO GOUPIL & CO.,
SUCCESSORS TO GOUPIL & CO.,
Line 8: Line 8:
KNOEDLER _ PARIS.  
KNOEDLER _ PARIS.  
PARIS OFFICE, 2 RUE GLÜCK.  
PARIS OFFICE, 2 RUE GLÜCK.  
/LETTERHEAD
NOTE
Ans. 3/17/98.
/NOTE


Mar. 16/98
Mr. H. C. Frick,  
Mr. H. C. Frick,  
Pittsburg, Pa.  
Pittsburg, Pa.  
Dear Mr. Frick,  
Dear Mr. Frick,  
I am in receipt of your favor of the 15th, inst.  
I am in receipt of your favor of the 15th, inst.  


I do not know Mr. Max Pollak. The addresses he  
I do not know Mr. Max Pollak. The addresses he gives are not in a particularly good quarter.
gives are not in a particularly good quarter.  


I enclose Capoul's letter to me concerning Mr.  
I enclose Capoul's letter to me concerning Mr. Vaughan. I had the translation made, which, had I thought for a moment, was unnecessary in your case as Helen could have told you  
Vaughan. I had the translation made, which, had I thought for a  
all about it. Capoul is a teacher at the Conservatory of Music here and gives private lessons besides. If you wish, after having read his letter, I might ask him how much it would cost for the month or two, tuition, if Vaughan thinks of going on the stage.  
moment, was unnecessary in your case as Helen could have told you  
all about it. Capoul is a teacher at the Conservatory of  
Music here and gives private lessons besides. If you wish,  
after having read his letter, I might ask him how much it would  
cost for the month or two, tuition, if Vaughan thinks of going on  
the stage.  


I suppose that you have seen the 'American  
I suppose that you have seen the 'American Rousseau' who is in your city with Mr. Carstairs.  
Rousseau' who is in your city with mr. Carstairs.  


Yours very truly,  
Yours very truly,  
 
Roland F. Knoedler
SIGNED Roland F. Knoedler  
 
END OF LETTER; LETTER + 2 ENCLOSURES

Revision as of 20:58, 22 April 2022

Ans. 3/17/98. [handwritten] M. KNOEDLER & CO., SUCCESSORS TO GOUPIL & CO., 355 FIFTH AVENUE, NEW YORK. CABLE ADDRESSES. KNOEDLER _ NEW YORK. KNOEDLER _ PARIS. PARIS OFFICE, 2 RUE GLÜCK.

Mar. 16/98 Mr. H. C. Frick, Pittsburg, Pa. Dear Mr. Frick, I am in receipt of your favor of the 15th, inst.

I do not know Mr. Max Pollak. The addresses he gives are not in a particularly good quarter.

I enclose Capoul's letter to me concerning Mr. Vaughan. I had the translation made, which, had I thought for a moment, was unnecessary in your case as Helen could have told you all about it. Capoul is a teacher at the Conservatory of Music here and gives private lessons besides. If you wish, after having read his letter, I might ask him how much it would cost for the month or two, tuition, if Vaughan thinks of going on the stage.

I suppose that you have seen the 'American Rousseau' who is in your city with Mr. Carstairs.

Yours very truly, Roland F. Knoedler