Scripto | Revision Difference | Transcription

Log in to Scripto | Recent changes | View item | View file | Transcribe page | View history

Letter from B. De Joinville to Henry Clay Frick, 4 October 1897

https://transcribe.frick.org/files/ArtNotPurchased/3107300004349_001_POST.jpg

Revision as of Jun 8, 2020, 2:22:09 PM
edited by EugenieFortier
Revision as of Jun 8, 2020, 2:23:26 PM
edited by EugenieFortier
Line 36: Line 36:
Mr. H. C. Frick
Mr. H. C. Frick


J'ai pris la liberté de vous envoyer par Enpres Samedi demisser [[?]] un " Fumeur " qui, a été dans ma possesssion depuis 25 ans. Etant à court de forms, je voudrais le vendre. J'estime sa valeur réelle à $ 50.000.00 mais si vous désirez l'acheter, je vous le laisserai pour $ 45, 000.00.
J'ai pris la liberté de vous envoyer par Enpres Samedi dernier un " Fumeur " qui, a été dans ma possesssion depuis 25 ans. Etant à court de forms, je voudrais le vendre. J'estime sa valeur réelle à $ 50.000.00 mais si vous désirez l'acheter, je vous le laisserai pour $ 45, 000.00.


En attendant la faveure d'une réponse, veuillez accepter, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée
En attendant la faveur d'une réponse, veuillez accepter, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée


B. De Joinville.
B. De Joinville.

Revision as of Jun 8, 2020, 2:23:26 PM

Beginning of left page

Dear Sir Thanks for yours of the 4th, the Turner fills a long felt want in my cooks pastor?? to whom I gave it immediately on its receipt, I beg to enclose herewith a Post office money order for forty five cents and?? named in your favor.

Along right side: I should come across a Rembrandt

Upside-down at top: Now Dyck or Frans Hals, kindly let me hear from you End of left page


Beginning of right page New York le 4 Octobre 1897.

-OFFICE OF-

OCT 78 1897 Ans'd

H. C. FRICK.

Mr. H. C. Frick

J'ai pris la liberté de vous envoyer par Enpres Samedi dernier un " Fumeur " qui, a été dans ma possesssion depuis 25 ans. Etant à court de forms, je voudrais le vendre. J'estime sa valeur réelle à $ 50.000.00 mais si vous désirez l'acheter, je vous le laisserai pour $ 45, 000.00.

En attendant la faveur d'une réponse, veuillez accepter, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée

B. De Joinville. P. O. B. 33 New York City.

Dear Mr Knoedler Pls note may see you Thursday HCF End of right page