Letter from James Stephen Martin to Henry Clay Frick, 17 March 1898
Current Page Transcription
« previous page | next page » |
This transcription is now locked.
TRANSCRIBER'S NOTE: PAGE 1 OF THIS LETTER APPEARS ON THE RIGHT SIDE (RIGHT HALF PANEL) OF THIS SHEET OF PAPER. PAGE 2 OF THIS LETTER APPEARS ON THE LEFT SIDE (LEFT HALF PANEL) OF THIS SHEET OF PAPER.
LETTERHEAD JAMES STEPHEN MARTIN, 6201 WALNUT STREET, PITTSBURG. /LETTERHEAD
Dear M. Frick
M. Capouls SIC estimate of Vaughans SIC voice seems to me quite accurate and just, he however thinks of him as a possible candidate for opera, a natural thing since all french SIC teaching is in that direction and Capoul himself had a successful operatic career.
I have only considered Vaughans SIC talent as available for church, conert and oratorio, & from that point of view I think
END OF PAGE 1/3
it has or will have a real marketable value. He is too old to learn stage action.
Mr. Knoedler's probably hurried translation slightly modifies one or two of the concluding sentence - "beau timbre" instead of "good tone" should read "beautiful quality," and "grande étendue" instead of "large volume" I think should be "large compass".
I enclose a letter from M. George Sweet, one of the leading teachers in New York whom I asked Vaughan to call upon.
I had expected to go in with Vaughan but at the last moment was obliged to give it up
END OF PAGE 2/3
You don't have permission to discuss this page.